XIII Concorso internazionale di composizione Città di Udine - 2020

logo bando 2020web

deutsch 2

nazioni en

espagnol 2

francaise 2

nazioni it


Regolamento - Scarica la versione in lingua italiana
Scarica il modulo di partecipazione al concorso in lingua italiana
Informazioni per l'invio dei files al concorso in lingia italiana

Informazioni per l'utilizzo del sistema Paypal

per il pagamento della tassa di iscrizione del concorso in lingua italiana

 

 

 

 

Pagamento tassa di iscrizione

 

 

REGOLAMENTO
(English version)  - (Deutsche version) - (versión en Español) - (version Française)

 

Art. 1 TEM - Taukay Edizioni Musicali e Delta Produzioni Associazione Culturale, con i riconoscimenti dell’ERT – Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia, della Fidapa BPW Italy, degli eredi del compositore Piero Pezzé e dell’INA GRM, con il patrocinio della Rappresentanza Italiana della Commissione Europea, dell’UNESCO – Commissione Nazionale Italiana, del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, e dell’Università degli Studi di Udine, con Rai Radio3 in veste di media partner e con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia, del Comune di Udine e della Fondazione Friuli, bandiscono il tredicesimo concorso internazionale di composizione “Città di Udine”.

 

Art. 2 Il concorso è diviso in tre sezioni:

- “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista”.

- “Musica elettroacustica”.

- “Progetti audiovisuali”.

 

Art. 3 Saranno ammessi al concorso lavori di compositori e compositrici di qualsiasi nazionalità e di qualsiasi età. Le opere possono essere già state eseguite/presentate. Le opere dovranno pervenire in forma anonima secondo le modalità di seguito elencate.

  

Art. 4 Sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista”.

Saranno privilegiate le composizioni della durata massima di otto minuti. Verranno tuttavia eccezionalmente prese in considerazione anche composizioni di durata superiore se, ad insindacabile giudizio della Giuria, risulteranno di particolare interesse artistico.

Organico del gruppo strumentale da camera:

- quartetto d’archi (due violini, viola, violoncello)

- pianoforte / un esecutore

- flauto (ottavino, flauto contralto e flauto basso) / un esecutore

- clarinetto (piccolo, sib, la e basso) / un esecutore

- percussioni scelte tra le seguenti: vibrafono, glockenspiel, set di tom-toms (max. 5), piatti sospesi, tam tam, temple­blocks, piccoli strumenti di uso normale come triangoli, wood-blocks, maracas, ecc... / un esecutore.

- È possibile utilizzare gli strumenti indicati in organico in qualsiasi combinazione.

- È possibile utilizzare anche un solo strumento.

- È possibile usare una registrazione sonora stereofonica fornita su compact disc audio o file digitale di qualità assimilabile (o superiore) per l’esecuzione con il gruppo strumentale da ca­mera o con lo strumento solista.

Le partiture della sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista” possono essere inviate con due modalità:

1 copia in formato digitale PDF, da inviare tramite internet utilizzando il seguente indirizzo di posta elettronica: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Nel caso che la dimensione del file da inviare fosse superiore a 6 MegaByte si consiglia l’utilizzo di un sistema di file hosting oppure Dropbox, Google drive, ecc. (maggiori informazioni su https://www.taukay.it/pdf/2020_info_ita.pdf).

Il link permanente dal quale sarà possibile scaricare i materiali dovrà essere notificato via email all'indirizzo di posta elettronica: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Va specificato nell'oggetto / corpo del messaggio la sezione a cui si intende partecipare (Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista), il proprio cognome e il titolo della composizione.

Il file compresso in formato .ZIP, comprensivo di tutti i materiali dovrà riportare cognome del compositore e titolo della composizione.

oppure

1 copia in formato cartaceo da inviare tramite posta ordinaria all’indirizzo sotto riportato:

TEM – Taukay Edizioni Musicali

Via del Torre 57/5

33047 Remanzacco – Udine ITALIA

Le partiture inviate non verranno restituite e rimarranno nell’archivio di TEM - Taukay Edizioni Musicali a fini documentali.

Si predilige l’invio della partitura in formato digitale tramite internet.

La partitura in formato cartaceo o il suo equivalente in formato PDF dovranno essere identificati dal titolo della composizione ma non dovranno riportare il nome del compositore. Anche eventuali documenti esplicativi o breve presentazione relativi alla composizione dovranno essere identificati dal titolo della composizione ma non dovranno riportare il nome del compositore.

In caso di lavori che presentino caratteri grafici o simboli inediti, gli autori dovranno fornire tabelle esplicative per un corretto intendimento dei segni.

 

Art. 5 Sezione “Musica elettroacustica”.

Le composizioni di musica elettroacustica non dovranno avere durata superiore a dieci minuti e potranno essere inviate con qualità CD audio (o superiore) nei seguenti formati:

- Formato stereo

- Formato quadrifonico

- Formato esafonico

- Formato ottofonico

Delle composizioni multicanale dovrà comunque essere fornita una riduzione stereofonica delle composizioni (qualità CD audio o superiore).

Le composizioni della sezione “Musica elettroacustica” possono essere inviate con due modalità:

1 copia in formato audio digitale, da inviare tramite internet utilizzando un sistema di file hosting oppure Dropbox, Google drive, ecc. (maggiori informazioni su https://www.taukay.it/pdf/2020_info_ita.pdf).

Il link permanente dal quale sarà possibile scaricare i materiali dovrà essere notificato via email all'indirizzo di posta elettronica: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Va specificato nell'oggetto / corpo del messaggio la sezione a cui si intende partecipare (Musica elettroacustica), il proprio cognome e il titolo della composizione.

Il file compresso in formato .ZIP, comprensivo di tutti i materiali dovrà riportare cognome del compositore e titolo della composizione.

oppure

1 copia su supporto CD audio o CD ROM - DVD o memoria USB da inviare tramite posta ordinaria all’indirizzo sotto riportato:

TEM – Taukay Edizioni Musicali

Via del Torre 57/5

33047 Remanzacco – Udine ITALIA

I CD / DVD / memorie USB inviati non verranno restituiti e rimarranno nell’archivio di TEM - Taukay Edizioni Musicali a fini documentali.

Si predilige l’invio del file audio in formato digitale tramite internet.

I lavori inviati su CD audio / DVD / memoria USB o l’equivalente inviato tramite internet dovranno essere identificati dal titolo della composizione ma non dovranno riportare il nome del compositore. Anche eventuali documenti esplicativi o brevi presentazioni relativi all’opera dovranno essere identificati dal titolo del lavoro ma non dovranno riportare il nome dell’Artista.

 

Art. 6 Sezione “Progetti audiovisuali”.

I progetti audiovisuali non dovranno avere durata superiore a dieci minuti e potranno essere inviati con qualità HD (o superiore).

I progetti audiovisuali possono essere inviati con due modalità:

1 copia in formato digitale, da inviare tramite internet utilizzando un sistema di file hosting oppure Dropbox, Google drive, ecc. (maggiori informazioni su https://www.taukay.it/pdf/2020_info_ita.pdf).

Il link permanente dal quale sarà possibile scaricare i materiali dovrà essere notificato via email all'indirizzo di posta elettronica: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Va specificato nell'oggetto / corpo del messaggio la sezione a cui si intende partecipare (Progetto audiovisuale), il proprio cognome e il titolo della composizione.

Il file compresso in formato .ZIP, comprensivo di tutti i materiali dovrà riportare cognome del compositore e titolo della composizione.

oppure

1 copia su supporto CD o DVD o memoria USB, da inviare tramite posta ordinaria all’indirizzo sotto riportato:

TEM – Taukay Edizioni Musicali

Via del Torre 57/5

33047 Remanzacco – Udine ITALIA

I CD / DVD / memoria USB inviati non verranno restituiti e rimarranno nell’archivio di TEM - Taukay Edizioni Musicali a fini documentali.

Si predilige l’invio del file audio/video in formato digitale tramite internet.

I lavori inviati su CD / DVD / memoria USB o il l’equivalente inviato tramite internet dovranno essere identificati dal titolo della composizione ma non dovranno riportare il nome del compositore. Anche eventuali documenti esplicativi o brevi presentazioni relativi all’opera dovranno essere identificati dal titolo del lavoro ma non dovranno riportare il nome dell’Artista.

 

Art. 7 Per le tre sezioni, in aggiunta all’opera partecipante, e indipendentemente dalle modalità di invio va allegato il modulo di iscrizione con firma autografa (https://www.taukay.it/pdf/2020_form.pdf) e le altre informazioni relative al compositore di seguito elencate:

- nome, cognome, luogo e data di nascita, sesso, nazionalità, indirizzo, indirizzo e-mail, numero telefonico, codice fiscale / partita IVA, sezione per cui si concorre, titolo, durata della composizione, anno di composizione, data e luogo della prima esecuzione, se esistente.

- dichiarazione di accettazione delle regole del tredicesimo concorso internazionale di composizione “Città di Udine”.

- dichiarazione di consenso e gratuità alla pubblica esecuzione, alla eventuale ripresa audio e video della composizione, alla sua trasmissione, all’archiviazione del materiale realizzato e al suo utilizzo per una eventuale pubblicazione discografica senza percepire compensi.

- dichiarazione di consenso al trattamento dei dati personali del partecipante al concorso (GDPR - General Data Protection Regulation - 2016/679).

(per tutte queste informazioni si consiglia di compilare direttamente il modulo di partecipazione con tutti i dati richiesti scaricandolo dal seguente indirizzo: https://www.taukay.it/pdf/2020_form.pdf)

Andrà inoltre allegato:

- curriculum artistico e di studi.

- una fotografia recente del compositore.

- fotocopia di un documento di identità del compositore.

- ricevuta del pagamento della tassa di iscrizione di 35 Euro.

Tutti i documenti sopra elencati possono essere inviati in formato digitale all’indirizzo di posta elettronica Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., compresa la scannerizzazione del modulo di iscrizione con firma autografa.

In alternativa è possibile far pervenire i documenti sopra elencati anche in forma cartacea tramite posta ordinaria utilizzando il seguente indirizzo:

TEM – Taukay Edizioni Musicali

Via del Torre 57/5

33047 Remanzacco – Udine ITALIA

 

Art. 8 È possibile partecipare al concorso con più opere.

 

Art. 9 La Giuria sceglierà i vincitori da una rosa di finalisti e aggiudicherà i seguenti premi:

- Migliore composizione per la sezione “Composizioni per gruppo strumentale da camera o strumento solista”: mille Euro (1000 Euro).

- Migliore composizione per la sezione “Musica elettroacustica”: mille Euro (1000 Euro).

- Migliore opera per la sezione “Progetti audiovisuali”: cinquecento Euro (500 Euro).

- Licenza per i plugins “GRM TOOLS complete II”, il sistema di sound processing dedicato ai Sound designers, offerto come premio da INA GRM

- Premio Speciale “Piero Pezzè” (istituito dagli eredi alla memoria del compositore friulano scomparso nel 1980): cinquecento Euro (500 Euro).

- Premio speciale della FIDAPA BPW Italy assegnato ad una compositrice meritevole in concorso: duecento Euro (200 Euro) e Targa.

- Menzione Speciale con assegnazione di Targa concessa dall’ERT – Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia alla presente edizione della manifestazione.

TEM - Taukay Edizioni Musicali, su indicazioni della Giuria ed in accordo con i compositori, si renderà disponibile ad inserire le composizioni più interessanti all’interno del suo catalogo elettronico dedicato alla Nuova Musica.

L'esito della selezione sarà pubblicato sul sito internet www.taukay.it e sarà comunicato personalmente ai vincitori tramite e-mail.

 

Art. 10 I lavori e la relativa documentazione, qualora spediti in formato cartaceo, dovranno pervenire alla segreteria alla  del concorso presso:

TEM - Taukay Edizioni Musicali - via del Torre 57/5 -  33047 Remanzacco (UD) - ITALIA

entro e non oltre il 31 marzo 2020.

Per la modalità di invio tramite posta ordinaria farà fede la data di arrivo del materiale. Si consiglia di effettuare la spedizione con anticipo per avere la certezza di poter partecipare al concorso.

In caso di spedizione via internet, farà fede la data dell’invio del materiale. Si consiglia di non aspettare gli ultimi giorni per inviare il materiale musicale al fine di evitare problemi di ricezione.

In caso di spedizione del materiale tramite posta ordinaria dall’estero si prega di specificare che il valore del contenuto inviato è commercialmente nullo, per evitare spese doganali aggiuntive.

(Esempio da indicare sulla busta: “Descrizione del contenuto: documenti e CD per audizione privi di valore commerciale”).

Le decisioni della giuria saranno rese pubbliche entro il 31 agosto 2020.

  

Art. 11 La Giuria si riserva la facoltà di non utilizzare i materiali pervenuti qualora non rispondessero ai requisiti richie­sti.

  

Art. 12 Ad ogni composizione inviata andrà allegata la ricevuta del versamento di trentacinque Euro (35 Euro). Nel caso vengano inviate più composizioni sarà possibile effettuare un unico versamento comprensivo di tutte le tasse di iscrizione.

Il versamento può essere effettuato tramite le seguenti modalità di pagamento:

Dall’Italia:

- vaglia postale intestato a: TEM - Taukay Edizioni Musicali – via del Torre 57/5 – 33047 Remanzacco (UD) – ITALIA

- carta di credito utilizzando il sistema Paypal tramite la mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

(maggiori informazioni su https://www.taukay.it/pdf/2020_pagamento_ita.pdf)

- bonifico bancario utilizzando le seguenti coordinate:

                  Intestatario: Taukay Edizioni Musicali

                  IBAN: IT06D0634012302100000004027

                  Istituto bancario: Intesa San Paolo

                  Eventuali spese di bonifico bancario devono essere a carico dell’ordinante.

Dall’estero:

- carta di credito utilizzando il sistema Paypal tramite la mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

(maggiori informazioni su https://www.taukay.it/pdf/2020_pagamento_ita.pdf).

- bonifico bancario utilizzando le seguenti coordinate internazionali:

                  Intestatario: Taukay Edizioni Musicali

                  BIC SWIFT code: IBSPIT2UXXX

                  IBAN International bank account: IT06D0634012302100000004027

                  Istituto bancario: Intesa San Paolo

                  Eventuali spese di bonifico bancario devono essere a carico dell’ordinante.

Non è possibile pagare la tassa di iscrizione tramite assegno bancario.

Per altre modalità di pagamento è possibile contattare la segreteria del concorso alla seguente e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Sulla causale del versamento, dove possibile, dovrà essere riportata la seguente dicitura: Tredicesimo Concorso Città di Udine.

 

Art. 13 Le decisioni della Giuria sono inappellabili.

 

Art. 14 La domanda di partecipazione e la presentazione delle opere alla manifestazione comporta da parte dell’autore l’accettazione delle norme sopraindicate.

La mancata osservanza delle norme sopraindicate comporta la decadenza di qualsiasi diritto derivante dalla partecipa­zione al concorso.

 

Art. 15 Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Udine.

Per ulteriori informazioni visitare il sito di TEM - Taukay Edizioni Musicali: www.taukay.it

Per contatti inviare una e-mail a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

prot. 31/10/2019

 

© 2016 TEM - Taukay Edizioni Musicali - via del Torre 57/5 Remanzacco - UDINE - P.I.01913960306. All Rights Reserved

Questo sito utilizza i cookie per funzionare e fornire all'utente una migliore esperienza di navigazione.
Continuando la navigazione accetti le modalità d'uso indicate nella privacy policy