Giuseppe Ielasi - Renato Rinaldi
Oreledigneur

Giuseppe Ielasi
Renato Rinaldi
Elettronica, field recordings e tape loops

Musiche originali di Giuseppe Ielasi e Renato Rinaldi

La musica di Giuseppe Ielasi e Renato Rinaldi é qualcosa di più che musica improvvisata. Forse conoscerete già Ielasi grazie alla sua etichetta Fringes e anche Rinaldi che ha inciso su Fringes.
In questo duetto essi utilizzano strumenti trattati in vari modi (suonati con motori o tradizionalmente, e filtrati da nastri in loop), registrazioni ambientali di ogni tipo e piccole percussioni. Con grazia essi si muovono in questo limitato set di materiali.
Ielasi e Rinaldi rischiano molto. Dolci accordi di chitarra, oggetti che cadono e il rumore delicato di microfoni a contatto sulle superfici. E’ quasi musica rock, senza il rock, ed é quasi musica cantata, senza il cantante. Delicata ed intima, ma pronta a rischiare. (FdW, Vital Weekly)

Renato Rinaldi
Nel 1984 comincia a fare teatro con il Teatro Incerto, nel 1986-89 frequenta la scuola del Centro Servizi e Spettacoli di Udine e diventa attore.
Si sposta a Milano e comincia a lavorare con il Teatro Dell’Elfo.
Lascia il teatro per una parentesi di lavoro in uno studio di registrazione, in seguito torna al teatro occupandosi del suono, e si iscrive al corso di composizione e musica elettronica nella sezione Musica Contemporanea della Civica Scuola di Musica del Comune di Milano (A.Solbiati composizione e A.Vidolin musica elettronica).
Come attore ha lavorato con M. Navone, M. Baliani, E. de Capitani e R. Maffei. Come musicista ha composto musiche per il teatro (A.Taddei, E. de Capitani, F. Bruni, R. Maffei, A. Marinuzzi e Teatro Aperto) e ha collaborato con Giovanna Marini e con la Banda Osiris, per la radio (Progetti Teatri alla Radio e La scena delle voci per Radiorai) e per installazioni video e sonore.
Dal 1991 al 2001 è stato responsabile della produzione sonora di Teatridithalia (Elfo e Portaromana associati) di Milano. Ha inoltre realizzato documentari radiofonici per la rubrica Cento lire su RAI Radiotre e un reportage dal carcere per il Piccolo Teatro di Milano. Per la sede RAI regionale ha curato la regia del radiodramma Donald dal Tiliment.
In campo strettamente musicale si interessa alla libera improvvisazione e alla composizione, con particolare attenzione al rapporto suono/ambiente (particolarmente significativi in questo campo i progetti Tiliment e Orelediveri).
Da alcuni anni lavora con A. Linke e P. Zanini ad un progetto sul paesaggio alpino contemporaneo.

Giuseppe Ielasi
Nato nel 1974, vive nei dintorni di Milano dal 1990. Ha cominciato a suonare la chitarra nel 1988. Ha lavorato per diversi anni nell’ambirto della musica di improvvisazione con lunghe collaborazioni con Renato Rinaldi (all’interno del progetto Oreledigneur), Alessandro Bosetti, Michel Doneda, Ingar Zach e Dean Roberts.
Ha suonato dal vivo con Taku Sugimoto, Jerome Noetinger, Mark Wastell, Martin Siewert, Nmperign, Brandon Labelle, Nikos Veliotis, Gert-Jan Prins, Phill Niblock, Oren Ambarchi, Thomas Ankersmit e molti altri.
Negli ultimi anni il suo interesse principale si è rivolto verso “solo performance” dedicate a specifici spazi esecutivi. Nei suoi lavori la chitarra continua ad essere la fonte primaria di suoni, ma viene integrata da microfoni, sistemi di amplificazione multi-canale al fine di creare un complesso sistema di diffusione sonora relazionato allo spazio.
Nel 1998 ha fondato l’etichetta Fringes recordings.